Capítulo I
Mi bisabuela era entusiasta siempre viendo el lado positivo de las cosas y decidida.
Confiando además en la Divina Providencia
Cualidades que supo inculcar en sus hijos a los que siempre animaba a superar los obstáculos y no sentirse apesadumbrados sino retomar el rumbo luego de cualquier fracaso.
Cuando viajó a Europa con su hija, compraron un auto para hacer la gira con la idea de contratar un chofer para que maneje dentro de Paris y luego al salir a la carretera manejaría su hija. El chofer trataba por todos los medios que lo contrataran para la gira por el resto de países que pensaban visitar pero este era muy charlatán y no les permitía con su conversación
La libertad de conversar entre ellas y a pesar de que el tráfico en Paris era muy complicado decidieron viajar sin el chofer.
Salieron al alba de Paris manejando su hija (mi abuela) y sintiéndose liberadas del chofer emprendieron la gira hacia el valle de La Loire, donde se encuentran los famosos castillos, pero cuál no sería su sorpresa cuando de buenas a primeras se soltó el cable del acelerador y se quedaron plantadas en la carretera; pensando ¿que se podría hacer en tales circunstancias?, se percataron que había un letrero a pocos metros que indicaba “Citroen a 100 metros” pues Citroen era la marca del vehículo en que viajaban la D S 19 del año 1957 que era el último modelo y que tenía una suspensión que se graduaba según las pistas y que podía en caso que fuese necesario andar con solo tres ruedas debido a su centro de gravedad pero el problema era otro así que tuvieron que recurrir al mecánico que en pocos minutos, por suerte, solucionó el impase.
Castillo de Chenonceaux
Luego de visitar algunos pueblos de Francia entraron a España por el norte y se hospedaron en San Sebastián coincidiendo que era la Semana Grande de San Sebastián que son días de feria con corridas de toros. Por sus apellidos Italianos, a la hora de registrarse en el hotel, un señor también Italiano que viajaba con su sobrino al percatarse que podía hablar con ella en Italiano hizo en seguida amistad y coordinaron la travesía desde San Sebastián a Madrid vía Burgos en convoy para socorrerse mutuamente en caso se repita el percance antes mencionado.
De Madrid pasaron a Andalucía estando en Toledo mi bisabuela revisando el mapa de rutas observó que estaban cerca de Pamplona y ¿Como no iban a conocer Pamplona estando tan cerca? Visitaron Pamplona recorriendo la famosa calle de los encierros de San Fermin
En Sevilla gracias a la “Máquina”, como llamaban en España a los autos, al encontrase con jóvenes españoles haciendo turismo y visitando la plaza de Santa cruz, Plaza típica, la que es parte del recorrido para los turistas, decidieron seguir el recorrido con ellos terminando almorzando en el Famoso parque de María Luisa donde saborearon el Españolísimo Gazpacho y la refrescante Sangría era pues pleno verano en la cálida Andalucía.
Barrio Santa Cruz
En elparque de Maria Luisa
Luego vino Granada con su Alhambra y los gitanos del Albaicín con sus bailes y cantos.
Para seguir por valencia y Barcelona. Aunque mi bisabuela era hija de Italianos, su afición por todo lo Español era muy grande.
La ruta entre Valencia y Barcelona es muy transitada por camiones que llevan la producción de naranjas para ser embarcada en Barcelona y fue por ese motivo que aunado a una ligera garúa ocasionó que en un curva peligrosa mi abuelo no pudiendo seguirla se aferro al timón frenando pero se salieron de la pìsta y chocaron contra un olivo milenario. Preocupada mi abuela bajó del auto luego de verificar que su madre tampoco había sufrido ni un rasguño,
Abrió la maletera en busca de documentos que acrediten el seguro del auto, ya que ahora eso era lo más urgente, cuando siente la voz de mi bisabuela que de modo impaciente y algo impositiva le dice “no allí no, busca acá” se refería a los papeles del seguro. A los minutos de haberse movido mi abuela hacia donde la llamaba su mamá, otro auto sufría el mismo despiste y viene a caer contra un costado de la maletera cerca del lugar donde había estado minutos antes su hija.
Como el auto debía ser reparado y el siguiente punto del itinerario era Barcelona y de allí debían haberse embarcado a Palma de Mallorca llevando el auto con ellas, y no pudiendo hacerlo debido al choque, se fueron a Palma mientras reparaban el auto.
En La Alhambra de Granada
La “Máquina”
En Palma habían tres excursiones muy interesantes para realizar como son: Visita a las Cartujas (monasterio donde se alojó Federico Chopin durante su estada en Mallorca componiendo música y estadía a la que se refiere la escritora George Sand en su libro “ Un invierno en Mallorca”
Otra excursión era visitar la playa de Formentor con su moderno Hotel (moderno para la época ya que España luego de la revolución Española se había quedado un poco retrasada en cuanto a progreso. La tercera pero no por eso menos importante era la visita a las Cuevas del Drach donde además de admirar las cuevas con sus galerías labradas por las destilaciones de agua conducen a una laguna interior donde se escuchaba un concierto de violines ejecutados por músicos que se desplazaban en una barca.
Apesadumbradas por no tener la movilidad, la única solución habría sido enrolarse en alguna tour, pero mi bisabuela sugirió alquilar un auto idea que, luego del choque, a su hija no le pareció muy brillante pero ante la insistencia accedió y encargaron les llevaran al hotel un auto en prueba. Cuenta mi abuela que, un poco indecisa, lo arrancó y solo tuvo que avanzar unos 200 metros que ya se sentía segura de manejar nuevamente.
De España continuaron por la rivera Francesa y luego entraron a Italia visitando las principales ciudades siempre en compañía del Citroen que gracias a la reparación estaba de nuevo en forma. Visitaron Capri para lo que tuvieron que embarcarse nuevamente en una travesía por el Mediterraneo y conocieron la gruta azúl entrando en un bote al momento que con marea baja pasa el tumbo. Cuenta mi abuela que adentro se percibe una luz azul maravillosa ya que el mar allí es límpido y azulísimo además las rocas plateadas del fondo hacen las veces de espejo aumentando el reflejo azul del ambiente.
En Capri
En Capri hay un sistema llamado seggiovia que consiste en unas sillas colgadas a un cable que como funicular transportan a los visitantes desde Capri que queda en lo alto al embarcadero o Marina. En Capri visitaron la casa donde vivió Axel Munthe escritor que escribiera “La Historia de San Michele. También en Capri, mi tio Gastón Garreaud “Chani” les presentó a Pepino Di Capri, cantante Italiano que aún canta y se le puede apreciar en el canal Italiano por cable.
Al regresar de Capri a Nápoles visitaron el palacio de Casserta que fuera filmado en la película
“ La mujer mas Hermosa del Mundo” con Gina Lollobrigida y pudieron venerar la sangre liquificada de San Genaro que según la historia se liquifica por esa fecha entre el 24 y 26 de Setiembre en que estaban ellas allí y que es la fiesta de santo Napolitano venerado por todo el mundo donde haya un Napolitano, sobre todo en Little Italy en Nueva York.
Roma, Pizza, Milan, Genova, Florencia, Venecia sitios tan llenos de arte que tendrán que quedar pendientes para otro capítulo.
Via suiza regresaron a Paris, donde además de concretar compras para su negocio de ropa fina para damas les quedaba la ardua tarea de vender “la Máquina”, como dirían los Españoles, la que habiendo sufrido su golpecito tendría que ser devaluada en cuanto al precio, pero para ellas, mi bisabuela y mi abuela, su valor había crecido por los recuerdos y aventuras que durante dos meses compartieron y se hicieron inolvidables.
Mi bisabuela era entusiasta siempre viendo el lado positivo de las cosas y decidida.
Confiando además en la Divina Providencia
Cualidades que supo inculcar en sus hijos a los que siempre animaba a superar los obstáculos y no sentirse apesadumbrados sino retomar el rumbo luego de cualquier fracaso.
Cuando viajó a Europa con su hija, compraron un auto para hacer la gira con la idea de contratar un chofer para que maneje dentro de Paris y luego al salir a la carretera manejaría su hija. El chofer trataba por todos los medios que lo contrataran para la gira por el resto de países que pensaban visitar pero este era muy charlatán y no les permitía con su conversación
La libertad de conversar entre ellas y a pesar de que el tráfico en Paris era muy complicado decidieron viajar sin el chofer.
Salieron al alba de Paris manejando su hija (mi abuela) y sintiéndose liberadas del chofer emprendieron la gira hacia el valle de La Loire, donde se encuentran los famosos castillos, pero cuál no sería su sorpresa cuando de buenas a primeras se soltó el cable del acelerador y se quedaron plantadas en la carretera; pensando ¿que se podría hacer en tales circunstancias?, se percataron que había un letrero a pocos metros que indicaba “Citroen a 100 metros” pues Citroen era la marca del vehículo en que viajaban la D S 19 del año 1957 que era el último modelo y que tenía una suspensión que se graduaba según las pistas y que podía en caso que fuese necesario andar con solo tres ruedas debido a su centro de gravedad pero el problema era otro así que tuvieron que recurrir al mecánico que en pocos minutos, por suerte, solucionó el impase.
Castillo de Chenonceaux
Luego de visitar algunos pueblos de Francia entraron a España por el norte y se hospedaron en San Sebastián coincidiendo que era la Semana Grande de San Sebastián que son días de feria con corridas de toros. Por sus apellidos Italianos, a la hora de registrarse en el hotel, un señor también Italiano que viajaba con su sobrino al percatarse que podía hablar con ella en Italiano hizo en seguida amistad y coordinaron la travesía desde San Sebastián a Madrid vía Burgos en convoy para socorrerse mutuamente en caso se repita el percance antes mencionado.
De Madrid pasaron a Andalucía estando en Toledo mi bisabuela revisando el mapa de rutas observó que estaban cerca de Pamplona y ¿Como no iban a conocer Pamplona estando tan cerca? Visitaron Pamplona recorriendo la famosa calle de los encierros de San Fermin
En Sevilla gracias a la “Máquina”, como llamaban en España a los autos, al encontrase con jóvenes españoles haciendo turismo y visitando la plaza de Santa cruz, Plaza típica, la que es parte del recorrido para los turistas, decidieron seguir el recorrido con ellos terminando almorzando en el Famoso parque de María Luisa donde saborearon el Españolísimo Gazpacho y la refrescante Sangría era pues pleno verano en la cálida Andalucía.
Barrio Santa Cruz
En elparque de Maria Luisa
Luego vino Granada con su Alhambra y los gitanos del Albaicín con sus bailes y cantos.
Para seguir por valencia y Barcelona. Aunque mi bisabuela era hija de Italianos, su afición por todo lo Español era muy grande.
La ruta entre Valencia y Barcelona es muy transitada por camiones que llevan la producción de naranjas para ser embarcada en Barcelona y fue por ese motivo que aunado a una ligera garúa ocasionó que en un curva peligrosa mi abuelo no pudiendo seguirla se aferro al timón frenando pero se salieron de la pìsta y chocaron contra un olivo milenario. Preocupada mi abuela bajó del auto luego de verificar que su madre tampoco había sufrido ni un rasguño,
Abrió la maletera en busca de documentos que acrediten el seguro del auto, ya que ahora eso era lo más urgente, cuando siente la voz de mi bisabuela que de modo impaciente y algo impositiva le dice “no allí no, busca acá” se refería a los papeles del seguro. A los minutos de haberse movido mi abuela hacia donde la llamaba su mamá, otro auto sufría el mismo despiste y viene a caer contra un costado de la maletera cerca del lugar donde había estado minutos antes su hija.
Como el auto debía ser reparado y el siguiente punto del itinerario era Barcelona y de allí debían haberse embarcado a Palma de Mallorca llevando el auto con ellas, y no pudiendo hacerlo debido al choque, se fueron a Palma mientras reparaban el auto.
En La Alhambra de Granada
La “Máquina”
En Palma habían tres excursiones muy interesantes para realizar como son: Visita a las Cartujas (monasterio donde se alojó Federico Chopin durante su estada en Mallorca componiendo música y estadía a la que se refiere la escritora George Sand en su libro “ Un invierno en Mallorca”
Otra excursión era visitar la playa de Formentor con su moderno Hotel (moderno para la época ya que España luego de la revolución Española se había quedado un poco retrasada en cuanto a progreso. La tercera pero no por eso menos importante era la visita a las Cuevas del Drach donde además de admirar las cuevas con sus galerías labradas por las destilaciones de agua conducen a una laguna interior donde se escuchaba un concierto de violines ejecutados por músicos que se desplazaban en una barca.
Apesadumbradas por no tener la movilidad, la única solución habría sido enrolarse en alguna tour, pero mi bisabuela sugirió alquilar un auto idea que, luego del choque, a su hija no le pareció muy brillante pero ante la insistencia accedió y encargaron les llevaran al hotel un auto en prueba. Cuenta mi abuela que, un poco indecisa, lo arrancó y solo tuvo que avanzar unos 200 metros que ya se sentía segura de manejar nuevamente.
De España continuaron por la rivera Francesa y luego entraron a Italia visitando las principales ciudades siempre en compañía del Citroen que gracias a la reparación estaba de nuevo en forma. Visitaron Capri para lo que tuvieron que embarcarse nuevamente en una travesía por el Mediterraneo y conocieron la gruta azúl entrando en un bote al momento que con marea baja pasa el tumbo. Cuenta mi abuela que adentro se percibe una luz azul maravillosa ya que el mar allí es límpido y azulísimo además las rocas plateadas del fondo hacen las veces de espejo aumentando el reflejo azul del ambiente.
En Capri
En Capri hay un sistema llamado seggiovia que consiste en unas sillas colgadas a un cable que como funicular transportan a los visitantes desde Capri que queda en lo alto al embarcadero o Marina. En Capri visitaron la casa donde vivió Axel Munthe escritor que escribiera “La Historia de San Michele. También en Capri, mi tio Gastón Garreaud “Chani” les presentó a Pepino Di Capri, cantante Italiano que aún canta y se le puede apreciar en el canal Italiano por cable.
Al regresar de Capri a Nápoles visitaron el palacio de Casserta que fuera filmado en la película
“ La mujer mas Hermosa del Mundo” con Gina Lollobrigida y pudieron venerar la sangre liquificada de San Genaro que según la historia se liquifica por esa fecha entre el 24 y 26 de Setiembre en que estaban ellas allí y que es la fiesta de santo Napolitano venerado por todo el mundo donde haya un Napolitano, sobre todo en Little Italy en Nueva York.
Roma, Pizza, Milan, Genova, Florencia, Venecia sitios tan llenos de arte que tendrán que quedar pendientes para otro capítulo.
Via suiza regresaron a Paris, donde además de concretar compras para su negocio de ropa fina para damas les quedaba la ardua tarea de vender “la Máquina”, como dirían los Españoles, la que habiendo sufrido su golpecito tendría que ser devaluada en cuanto al precio, pero para ellas, mi bisabuela y mi abuela, su valor había crecido por los recuerdos y aventuras que durante dos meses compartieron y se hicieron inolvidables.
No hay comentarios:
Publicar un comentario